Whitney (kashewmoo) wrote in goldenink,
Whitney
kashewmoo
goldenink

  • Mood:

[Translations] 40.5 Seigaku profiles


Tezuka Kunimitsu
"Your preparedness... is this?"

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 1, Number 12
Birthday (Sign): October 7th (Libra)
Blood type: O
Techniques: Zero Shiki drop shot, Muga no Kyouchi, Hyaku Ren Jitoku no Kiwami, Tezuka Zone, Tezuka Phantom, Zero Shiki serve.

Committee: Student Council president
Worst Subject: None
Often visited place in school: Library
Elementary School: Seishun Gakuen Dai Dai-ichi Elementary School
Uses allowance on: Books
Favorite Motto: "The opponent is inside me."
Favorite types of movies: Japanese, old classic masterpieces regardless of the fact they're foreign
Favorite type of books: Western books
Favorite type of music: Classical (Beethoven)
Favorite date spot: Fishing on a mountain
Most wanted thing right now: Photo album of famous mountains around the world
Daily Routine: Writing in a journal
Doesn't like/bad at doing: Bad at doing nothing
Special skill aside from tennis: Woodwork


Oishi Syuichirou
"We came here to win!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 2, Number 3
Birthday (Sign): April 30th (Taurus)
Blood type: O
Techniques: Moon Volley, Oishi's Territory

Committee: Committee chairmen of the health department
Worst Subject: Math
Often visited place in school: Clubroom
Elementary School: Seishun Gakuen Dai Dai-ni Elementary School
Uses allowance on: The barber (haircuts)
Favorite Motto: "It's the thought that counts."
Favorite types of movies: Romance
Favorite type of books: Romance novels
Favorite type of music: Environmental music
Favorite date spot: Aquarium
Most wanted thing right now: Telescope
Daily Routine: Astronomy (watching the stars, etc)
Doesn't like/bad at doing: Thunder, pollen
Special skill aside from tennis: Able to tell if a young bird is a male or female


Fuji Shuusuke
"I'm sorry, but I don't lose to the same opponent twice."

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 6, Number 14
Birthday (Sign): February 29th (Pisces)
Blood type: B
Techniques: Tsubame Gaeshi, Higuma Otoshi, Kagerou Tsutsumi, Houou Kaeshi, Kirin Otoshi, Shiro-ryuu, Seihanabi, Kokoro no Hitomi

Committee: Head of creating the graduation album
Worst Subject: Science
Often visited place in school: Photography Room
Elementary School: Seishun Gakuen Dai Dai-san Elementary School
Uses allowance on: Necessities for his cacti
Favorite Motto: "The important things are invisible to the eye."
Favorite types of movies: Musicals
Favorite type of books: Interior design magazines
Favorite type of music: Celtic music
Favorite date spot: Planetarium
Most wanted thing right now: Antique items or tableware
Daily Routine: Looking after his cacti and drinking coffee
Doesn't like/bad at doing: Sour things
Special skill aside from tennis: Skiing, ice skating, other winter sports


Kikumaru Eiji
"Let's find the infinite possibilities of tennis!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 6, Number 7
Birthday (Sign): November 28th (Sagittarius)
Blood type: A
Techniques: Diving volley, acrobatic play, Kikumaru Beam, Kikumaru Bazooka, Kikumaru's seal step

Committee: N/A
Worst Subject: English
Often visited place in school: Gymnasium
Elementary School: Mitsuoka Elementary School
Uses allowance on: Rare sneakers
Favorite Motto: "Catnip."
Favorite types of movies: Anime, fantasy
Favorite type of books: Idol magazines
Favorite type of music: J-pop
Favorite date spot: Amusement park
Most wanted thing right now: A new knit cap (toque)
Daily Routine: Fighting over the TV channel with his siblings
Doesn't like/bad at doing: Going to the bathroom at night
Special skill aside from tennis: Cooking, taking care of his teeth, collecting bugs


Momoshiro Takeshi
"It's not interesting without that, anyway!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 2, Class 8, Number 16
Birthday (Sign): July 23rd (Leo)
Blood type: O
Techniques: Dunk Smash, Jack Knife

Committee: N/A
Worst Subject: English, Social Studies
Often visited place in school: School store
Elementary School: Shika Kojima Dai-san Elementary School
Uses allowance on: Buys junk food and immediately eats it
Favorite Motto: "It's better to be lacking than to have more than enough."
Favorite types of movies: Movies about animals
Favorite type of books: Weekly Jump
Favorite type of music: Idol groups
Favorite date spot: Arcade
Most wanted thing right now: Brand name t-shirts
Daily Routine: Buys sweets (and immediately eats them), morning bentou
Doesn't like/bad at doing: Bad at following maps
Special skill aside from tennis: Breaking roof tiles with his hand (eight is his personal best)


Echizen Ryoma
"That's right; I'm going to the top of Seigaku!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 1, Class 2, Number 3
Birthday (Sign): December 24th (Capricorn)
Blood type: O
Techniques: Twist Serve, Drive A, Drive B, Drive C, Drive D, Cool Drive, Muga no Kyouchi

Committee: Member of the library
Worst Subject: Science labs, Japanese
Often visited place in school: Under the school's big tree
Elementary School: Los Angeles Saint Youth Elementary School
Uses allowance on: Fanta
Favorite Motto: "All or nothing."
Favorite types of movies: Any Hollywood films
Favorite type of books: Monthly Pro Tennis
Favorite type of music: J-pop
Favorite date spot: Santa Monica's 3rd Street Promenade
Most wanted thing right now: Nintendo DS
Daily Routine: Plays with Karupin
Doesn't like/bad at doing: Waking up early, dusting the temple
Special skill aside from tennis: Somehow becomes emotionally attached to animals


Kawamura Takashi
"Until this life has been exhausted, we'll claim the victory!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 4, Number 5
Birthday (Sign): November 18th (Scorpio)
Blood type: A
Techniques: Burning Serve, Hadoukyuu, Katate Hadoukyuu, Dash Hadoukyuu

Committee: Member of the committee for beautification
Worst Subject: World History
Often visited place in school: Rooftop
Elementary School: Saitama Dai-yon Elementary School
Uses allowance on: Studies of eating sushi and walking
Favorite Motto: "Without going into dangerous places, you can't catch the baby tiger."
Favorite types of movies: Action
Favorite type of books: Cookbooks
Favorite type of music: Tokyo marching songs
Favorite date spot: Shopping mall
Most wanted thing right now: His own carving knife
Daily Routine: Training in the shop, finishing/tidying up dinner
Doesn't like/bad at doing: Doesn't like heights
Special skill aside from tennis: Helps in a nursing home


Kaidou Kaoru
"Never underestimate Kaidou Kaoru!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 2, Class 7, Number 4
Birthday (Sign): May 11th (Taurus)
Blood type: B
Techniques: Snake, Boomerang Snake, Short Snake, Jairou Lazer

Committee: N/A
Worst Subject: Math, Science
Often visited place in school: Training Room
Elementary School: Okutamagawa Elementary School
Uses allowance on: Training tools
Favorite Motto: "Lick up the poison until the plate is cleared."
Favorite types of movies: Japanese
Favorite type of books: Literature about the Meiji era
Favorite type of music: Traditional Japanese instrument music
Favorite date spot: Zoo (wants to see polar bears)
Most wanted thing right now: New items for training.
Daily Routine: Road work, cleaning his room
Doesn't like/bad at doing: Doesn't like monsters or ghosts
Special skill aside from tennis: Housework


Inui Sadaharu
"And I'm going to out-do the past!"

Seishun Gakuen Middle School: Year 3, Class 11, Number 2
Birthday (Sign): June 3rd (Gemini)
Blood type: A
Techniques: Data tennis, Kousoku Serve, Waterfall

Committee: School festival executive committee member
Worst Subject: Home Economics (particularly cooking)
Often visited place in school: Reference Room 3
Elementary School: Midorigawa Dai-ichi Elementary School
Uses allowance on: Notebooks and reference tools
Favorite Motto: "Wisdom is the treasure of all generations."
Favorite types of movies: Korean
Favorite type of books: Mystery
Favorite type of music: Anything
Favorite date spot: Art gallery
Most wanted thing right now: The newest mixer/blender available
Daily Routine: Organizing data, taking care of/repairing his glasses
Doesn't like/bad at doing: Doesn't like lightning, the power going out (because his laptop will die)
Special skill aside from tennis: Othello, Japanese chess, chess, Go
Tags: series: prince of tennis, translation: manga
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →