Whitney (kashewmoo) wrote in goldenink,
Whitney
kashewmoo
goldenink

  • Mood:

[Translations] 40.5 Rikkaidai profiles


Yukimura Seiichi
"Everyone, your movements are too horrible!"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class C, Number 21
Birthday (Sign): March 5th (Pisces)
Blood type: A
Techniques: Muga no Kyouchi

Committee: Member of the department of beautification
Worst Subject: Chemistry (the chemical smells reminds him of the hospital)
Often visited place in school: The campus flowerbed, rooftop garden
Elementary School: Minami Shounan Elementary School
Uses allowance on: Gardening tools, books
Favorite Motto: "You can't experience the spring's warmth if you don't experience the winter's cold."
Favorite types of movies: Godard films
Favorite type of books: Poetry anthologies (particularly from France)
Favorite type of music: Symphony No. 4 in E minor by Johannes Brahms
Favorite date spot: Art gallery (right now, they're doing an impressionists' display)
Most wanted thing right now: Book of Pierre-Auguste Renoir's paintings
Daily Routine: Watering his plants, image training
Doesn't like/bad at doing: Talking behind people's back
Special skill aside from tennis: Watercolour painting, knowing animals and plants really well


Sanada Genichirou
"Losing is unacceptable!!"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class A, Number 10
Birthday (Sign): May 21st (Taurus)
Blood type: A
Techniques: Muga no Kyouchi, Fuu Rin Ka In Zan Rai

Committee: Public morals committee chairman
Worst Subject: None
Often visited place in school: Japanese-style room (to practice calligraphy)
Elementary School: Kanagawa Dai-ichi Elementary School
Uses allowance on: Saves his money
Favorite Motto: "Positively conducting oneself in something will also make the fierce gods avoid it."
Favorite types of movies: Historical plays
Favorite type of books: Historical novels, Edo period book of paintings/drawings
Favorite type of music: Traditional Japanese instrument music
Favorite date spot: "Dating? Foolish!"
Most wanted thing right now: A vase he found in an antique store
Daily Routine: Zen meditation, practicing kendo early in the morning
Doesn't like/bad at doing: Trends
Special skill aside from tennis: Kendo, the art of smoothly cutting something down and sheathing the sword immediately after


Marui Bunta
"As long as I aim for the expected chance, it's okay."

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class B, Number 16
Birthday (Sign): April 20th (Aries)
Blood type: B
Techniques: Tsunawatari (tightrope), Techuu Atte (aiming at the net pole)

Committee: N/A
Worst Subject: Science, Math
Often visited place in school: Home Economics classroom
Elementary School: Kanagawa Dai-san Elementary School
Uses allowance on: Mainly on candy
Favorite Motto: "Eat. Sleep. Play."
Favorite types of movies: "Pirates of the Caribbean"
Favorite type of books: Manga, fad novels (essentially the novels that everyone else is reading)
Favorite type of music: Orange Range
Favorite date spot: Amusement park
Most wanted thing right now: Cotton candy machine
Daily Routine: Playing with his brothers
Doesn't like/bad at doing: Doesn't like doing physical work
Special skill aside from tennis: Making cakes, bowling


Kuwahara Jackal
"The test of one's strength is my turf!!"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class I, Number 12
Birthday (Sign): November 3rd (Scorpio)
Blood type: O
Techniques: Positive Defense.

Committee: Committee member of the Biology department
Worst Subject: Japanese
Often visited place in school: Staff room, reference room
Elementary School: Santos Private Elementary School > Kanagawa Dai-san Elementary School
Uses allowance on: Bunta and Akaya
Favorite Motto: "When you are aiming for the top of the mountain, don't give importance to the stones in your way."
Favorite types of movies: Alfred Hitchcock films
Favorite type of books: Travel magazines
Favorite type of music: Brazil national anthem, enka
Favorite date spot: The zoo
Most wanted thing right now: Sunglasses
Daily Routine: Shaves his head
Doesn't like/bad at doing: Chopsticks
Special skill aside from tennis: Hip-hop dance, catching fish with his hands


Kirihara Akaya
"That guy is also going to turn red!!"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 2, Class D, Number 6
Birthday (Sign): September 25th (Libra)
Blood type: O
Techniques: Knuckle Serve, Speed play, Muga no Kyouchi, red-eye mode

Committee: N/A
Worst Subject: English
Often visited place in school: Tennis courts
Elementary School: Kanagawa Dai-san Elementary School
Uses allowance on: Gaming at the arcade
Favorite Motto: "Time is money."
Favorite types of movies: "Terminator 2"
Favorite type of books: Jump manga
Favorite type of music: Hip-hop
Favorite date spot: The arcade
Most wanted thing right now: Nintendo Wii
Daily Routine: Drinks a bottle of milk a day
Doesn't like/bad at doing: Sanada-fukubuchou
Special skill aside from tennis: Can eat a bowl of hot ramen in three minutes, if he thinks he's going to sleep, he can fall asleep quickly


Niou Masaharu
"Where are you looking?"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class B, Number 14
Birthday (Sign): December 4th (Sagittarius)
Blood type: AB
Techniques: Illusion

Committee: N/A
Worst Subject: Music
Often visited place in school: Rooftop
Elementary School: Unknown (most likely somewhere south)
Uses allowance on: Secret
Favorite Motto: "When the dark, white horse moves forward and forward, it goes back."
Favorite types of movies: "8 1/2"
Favorite type of books: "Imposter's Paradise"
Favorite type of music: Jazz
Favorite date spot: Beach
Most wanted thing right now: Screws and a screwdriver (the reason why is unknown)
Daily Routine: Reviews his classwork in preparation of a lesson
Doesn't like/bad at doing: Heat
Special skill aside from tennis: Target practice, shooting games


Yagyuu Hiroshi
"Here, play time is over. Goodbye!"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class A, Number 20
Birthday (Sign): October 19th (Libra)
Blood type: A
Techniques: Lazer Beam

Committee: Public morals committee member
Worst Subject: None
Often visited place in school: Student council room
Elementary School: Kanagawa Dai-yon Elementary School
Uses allowance on: Fundraising
Favorite Motto: "Do a good turn for somebody everyday."
Favorite types of movies: "Phantom of the Opera"
Favorite type of books: Agatha Christie's "The Murder of Roger Ackroyd"
Favorite type of music: Work by Johann Strauß II
Favorite date spot: Botanical garden
Most wanted thing right now: Handkerchief
Daily Routine: Journal, waking up to classical music, cleaning his room
Doesn't like/bad at doing: Remembering bad people, haunted houses
Special skill aside from tennis: Puzzle ring (where children link crossed hands in a circle and try to untangle themselves without letting go)


Yanagi Renji
"Do you think this Yanagi Renji even takes down data peacefully?"

Rikkaidai Fuzoku Middle School: Year 3, Class F, Number 19
Birthday (Sign): June 4th (Gemini)
Blood type: A
Techniques: Data Tennis, Kamaitachi, Utsusemi

Committee: Student council secretary
Worst Subject: None
Often visited place in school: Library
Elementary School: Midorigawa Dai-ichi Elementary School > Kanagawa Dai-ni Elementary School
Uses allowance on: Books
Favorite Motto: "One thousand days' training to forge, ten thousand days' training to temper."
Favorite types of movies: Ozu Yasujirou films
Favorite type of books: Pure literature (especially Natsume Souseki's work)
Favorite type of music: Old Japanese court music
Favorite date spot: Literature house
Most wanted thing right now: Japanese literature outline
Daily Routine: Look over the morning and evening newspaper
Doesn't like/bad at doing: People who waste money and time
Special skill aside from tennis: Mental math, haiku, Go, Japanese chess, tea ceremony
Tags: series: prince of tennis, translation: manga
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 66 comments